"Герой поневолі" Франка - не класика,а графічний роман.

      Уявляєте собі твори таких видатних класиків як Шевченка чи Франка у коміксах? Виявляється, це цілком можливо : зустрілись двоє цікавих людей, які вирішили створити графічний роман за не дуже відомим твором Франка "Герой поневолі". Презентація в Коломиї відбувалася двічі - в музеї "Історії міста Коломиї" та в коломийському некафе "Генеза".
      Перша - подія для преси, друга - для молоді та всіх небайдужий до мистецтва людей. На презентації яблуку ніде було впасти, навіть діти уважно слухали розповіді. Сюрпризом стала театральна постановка з Франкового "Героя.." , що змусила читачів пірнути у Львів кінця 19 століття, періоду революції та повстань. Першим виступив модератор заходу - Олекса Мельник - коломийській блогер. Він влучно зазначив : "Комікс помилково вважають частиною культури підлітків". Як виявилось, це досить широке поняття, яке часто орієнтується і на дорослого читача. Також Олекса розповів про невдалі спроби коміксів українською.


     Першим взяв слово Кирило Горішний і зразу вибачився за свій польський акцент, запевнив, що він українець за походженням і вже більше 10 років мешкає у Львові. Відзначив постановку, подякував за її організацію та подарував наймолодшому акторові графічний роман.    
        Згодом почав розповідати про виникнення ідеї написання цих коміксів. Зокрема відзначив, що іде робота над другою частиною роману, який, можливо, вийде вже в квітні-травні наступного року. Він досить давно познайомився з співавтором роману - Міхаєм Тимошенко. Вони зробили ці комікси, "щоб спонукати інтерес до української літератури." Попередив, що єдиною зміною тексту є заміна слова "русин" на "українець", щоб у читачів воно не асоціювалось з росіянином.
       Автор зазначив, що багато досліджував , аби "зловити дух" того часу, і тепер знає стародавній Львів навіть краще ніж фахівці, принаймні візуально. Зазначив також, що для графічного оформлення книги обрали саме чорно-білі малюнки, "щоб підкреслити вартість графіки, подати атмосферу".
     Згодом приєднався художник, Міхай Тимошенко, який розповів, що з дитинства мріяв саме про оформлення коміксів, але згодом забув свою мрію. Він вступив до Академії мистецтв і пробував себе в різних сферах від ігрової індустрії і до театру. Проте швидко розчаровувався у всьому і вчасно зрозумів, що треба робити маленькі успіхи , але в тому що любиш.
       А Олекса Мельник сказав, що загалом вийшов цілком самодостатнім твір, який може бути основною рисою подальших серій.  
        Зокрема Міхай розповів, що ця книга "досить важко народилась" і автори наполегливо працювали над нею протягом 3 років, часом день і ніч,вихідними і святами. Згодом автори взялись підписувати книги, Міхай навіть малював забаганки читачів.
    Варто зазначити, що організував все це громадський діяч, автор книги "Коломия - моє місто" Михайло Петрів. Він розповів, що був знайомий з Кирилом, зразу побачив їх дружні стосунки з Міхаєм і радий, що на презентацію зібралася молодь.
    Сергій Коцюр - перший заступник міського голови, сказав : "Сподіваюсь, що цей проект, як було сказано, не залишиться тільки блискавкою, а матиме продовження. Я радий, що познайомився з такими людьми. Думаю,що в авторів теж залишаться хороші спогади".
    Глядачі теж не залишились байдужими і поділились своїми враженнями: "Я гадаю, що це унікальний проект, особливо враховуючи, що я виросла на перекладених коміксах. Я рада,що такий графічний роман виділений в життя."

78203, Івано-Франківська обл., м. Коломия,
пр. Грушевського, 1
Телефонний код +380-3433
Телефон 5-07-60
Факс 5-08-23
Електронна скринька tower.ko@ukr.net
Веб-сторінка http://ww2.gov.if.ua/kolomiyskiy


Запрошуємо Вас на святкування 775-річчя міста Коломиї!

 Славному місту Коломиї цьогоріч виповнюється 775 років. З нагоди першої літописної згадки на Спаса - 19 серпня Коломия традиційно прийматиме гостей. Однак, святкування не обмежиться одним днем, а триватиме аж чотири - від п'ятниці до понеділка.
   Все це організовує коломийська міська рада та ГО "Коломийські атракції". Буде цікаво та весело для кожного мешканця славного міста.
   Родзинками святкування будуть : гра "Холі", театр просто неба, ярмарок, фотомістечко, флешмоб, фестиваль кіно, турнір з брейк-дансу, рок-сюрприз для молоді, велопробіг, хор-велетень, майстер-класи, частування шарлоткою рекордних розмірів та ще багато іншого.
    Як зазначає коломийська міська рада на свої сторінці в соц-мережі Facebook : "Ви ще не бачите, де там за горизонтом сховалося літо, а ми вже готуємо для вас сюрпризи до Дня міста. Цього року, як відомо, маємо ювілей – 775 років з дня першої писемної згадки про наше неймовірне місто. Традиційно Коломия відзначає «день народження» на Спаса - 19 серпня. Але цього року свято не обмежиться одним днем: феєрія триватиме з п’ятниці до понеділка."

Фото взяте з сторінки міської ради в соц-мережі Facebook